檀木
首先，我們來認識名貴的紫檀：
拉丁學名：Pterocarpus indicus Willd.
紫檀主要產于中國臺灣、廣東和云南(南部)，生于坡地疏林中或栽培于庭園。印度、菲律賓、印度尼西亞和緬甸也有分布。木材堅硬致密，心材紅色，為優良的建筑、樂器及家具用材;樹脂和木材藥用。
紫檀木
雖然在紅木國標中紫檀屬花梨木類均以“XX紫檀”命名，但被公認的“紫檀”只有紫檀屬紫檀木類的檀香紫檀一種。檀香紫檀為紅木國標中的紫檀屬、紫檀木類，主產于印度安德拉邦(網傳為印度邁索爾，有誤!)，俗稱“小葉紫檀”，也是傳統概念中唯一的“紫檀”，是世界上最名貴的木材之一，被尊為木中之王。
紫檀
該木材幾乎歸集了名貴木材的所有優點于一身，并且生長期極其緩慢，且樹多空心，在民間素有“十檀九空，百年寸檀”與“寸檀寸金”的說法。
寸檀寸金
紅檀篇
曾經，市場上俗稱紫檀的專指檀香紫檀，后來因為一起沸沸揚揚的國際玩笑，為了給盧氏黑黃檀“讓路”，檀香紫檀變成了小葉紫檀，盧氏黑黃檀變成了大葉紫檀。
延伸閱讀：紅檀家具的種類和辨別方法
紅檀雖然沒有類似的事件，但還是仿照著紫檀，現在也演變出了小葉紅檀與大葉紅檀
